Foco Informativo

23Ago

De FinfoNo hay comentarios

Tecnología y Ciencia

Implantes cerebrales y un avatar digital «devuelven” el habla a una mujer con parálisis

Algunas enfermedades dejan atrapados en el silencio a quienes las padecen. La tecnología que trata de devolverles la capacidad de comunicarse traduciendo la actividad cerebral en palabras ha desarrollado dos nuevos tipos de implantes que hacen más rápido, preciso y variado ese proceso. Una de las dos nuevas interfaces cerebro-ordenador (BCI), sobre las que se publican sendos artículos en Nature, no solo traduce la actividad neuronal en texto, sino que se complementa con un avatar digital que puede sintetizar la voz, similar a la que tenía el usuario, y algunas expresiones faciales. Los nuevos dispositivos generan texto a una media de 78 y 62 palabras por minuto, respectivamente, aún lejos de las 160 de la conversación normal, pero muy por encima de otras pruebas, además amplían el vo...

Beyoncé cambia la letra de una canción por ser ofensiva hacia discapacitados

1Ago

De FinfoNo hay comentarios

Espectáculos

Beyoncé cambia la letra de una canción por ser ofensiva hacia discapacitados

Apenas un fin de semana después de lanzar su disco "Renaissance", Beyoncé anunció que cambiará la letra de una de sus canciones porque utiliza un término que resulta ofensivo hacia las personas con discapacidad, especialmente las que sufren parálisis. En un verso del tema "Heated", la cantante utiliza la palabra "spaz", asociada a un uso peyorativo que, sin embargo, parece que la estadounidense incluyó con una connotación completamente distinta. Mientras que en el inglés común "spaz" se refiere a las personas con algún tipo de parálisis motriz, sobre todo la gente que tiene dificultad para controlar sus extremidades, en el inglés vernáculo, la jerga que habla la comunidad afroestadounidense, la palabra también significa "perder el control", "agitar" o "volverse loco". "Spazzin’ on...

Nuevo apagón de Internet paraliza servicios de bancos y aerolíneas

17Jun

De Foco2No hay comentarios

Regionales

Nuevo apagón de Internet paraliza servicios de bancos y aerolíneas

Un nuevo apagón global en internet afectó este jueves los servicios de varias plataformas bursátiles, bancos y aerolíneas, el segundo fallo de este tipo a nivel mundial en los últimos diez días. El fallo, que parece ya solventado, paralizó brevemente los servicios de las aerolíneas estadounidenses Southwest Airlines y United Airlines, la australiana Virgin Autralia, así como los bancos australianos Commonwealth Bank of Australia y la bolsa de valores de Hong Kong, The Hong Kong Stock Exchange. Según los medios estadounidenses, el problema se habría originado en la empresa proveedora de servicios de internet Akamai, con sede en Massachusetts (EEUU). “Akamai está al tanto del problema y trabajando activamente para restaurar los servicios tan pronto como sea posible”, indicó la compañía en...