Apenas un fin de semana después de lanzar su disco «Renaissance», Beyoncé anunció que cambiará la letra de una de sus canciones porque utiliza un término que resulta ofensivo hacia las personas con discapacidad, especialmente las que sufren parálisis.
En un verso del tema «Heated», la cantante utiliza la palabra «spaz«, asociada a un uso peyorativo que, sin embargo, parece que la estadounidense incluyó con una connotación completamente distinta.
Mientras que en el inglés común «spaz» se refiere a las personas con algún tipo de parálisis motriz, sobre todo la gente que tiene dificultad para controlar sus extremidades, en el inglés vernáculo, la jerga que habla la comunidad afroestadounidense, la palabra también significa «perder el control«, «agitar» o «volverse loco«.
«Spazzin’ on that ass, spazz on that ass (agitando en ese trasero)», canta Beyoncé en «Heated».
Aun así, la explicación no ha convencido a muchos de sus seguidores y otros colectivos, especialmente del Reino Unido, que durante el fin de semana protestaron por la letra de la canción.
«El compromiso de Beyoncé con la narración musical y visual no tiene parangón, al igual que su poder para que el mundo preste atención a las historias, las luchas y la experiencia de ser una mujer negra (…) Pero eso no excusa su uso del lenguaje discriminatorio, que se usa e ignora con demasiada frecuencia«, escribió la activista Hannah Diviney en el influyente diario británico The Guardian.
Tras el revuelo, el equipo de Beyoncé confirmó a los medios de comunicación que «la palabra, utilizada sin intención de herir, será reemplazada«.
La intérprete de «Crazy in Love» no es la primera que tiene que volver a grabar una canción por este asunto, pues el pasado mes de junio Lizzo publicó una nueva interpretación de su sencillo «Grrrls» porque en la versión original decía que era «ella una ‘spaz«.
«No quiero promover el uso del lenguaje despectivo. Como mujer negra y gorda en EE.UU. han usado muchos términos contra mí y entiendo el poder del lenguaje«, dijo Lizzo en sus disculpas.
Por: Agencia
Buy Nimesulide online
This is very interesting, You’re a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I’ve shared your website in my social networks!
Thanks for another excellent post. Where else could anyone get that kind of information in such a perfect way of writing? I’ve a presentation next week, and I am on the look for such info.
Admiring the commitment you put into your site and detailed information you provide. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed material. Great read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.
Once I originally commented I clicked the -Notify me when new feedback are added- checkbox and now every time a comment is added I get 4 emails with the identical comment. Is there any means you may take away me from that service? Thanks!
I truly appreciate this post. I¦ve been looking everywhere for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thx again
Great write-up, I am regular visitor of one?¦s website, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a lengthy time.
Good write-up, I am regular visitor of one?¦s blog, maintain up the excellent operate, and It’s going to be a regular visitor for a lengthy time.
Lovely just what I was looking for.Thanks to the author for taking his clock time on this one.
Woh I like your blog posts, saved to fav! .
I couldn’t resist commenting
When I originally commented I clicked the «Notify me when new comments are added» checkbox and now each time a comment is added I get four e-mails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Bless you!
I?¦ve recently started a blog, the information you provide on this site has helped me tremendously. Thank you for all of your time & work.
Yesterday, while I was at work, my cousin stole my iPad and tested to see if it can survive a 25 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now destroyed and she has 83 views. I know this is totally off topic but I had to share it with someone!
You really make it seem so easy along with your presentation however I to find this topic to be really one thing which I think I would by no means understand. It seems too complicated and extremely wide for me. I am looking ahead for your subsequent submit, I will attempt to get the cling of it!
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!
Hey there, You’ve done an excellent job. I will certainly digg it and personally suggest to my friends. I am confident they will be benefited from this web site.
Hiya, I’m really glad I have found this information. Today bloggers publish only about gossips and net and this is actually irritating. A good site with interesting content, this is what I need. Thank you for keeping this site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.
This web site is really a walk-through for all of the info you wanted about this and didn’t know who to ask. Glimpse here, and you’ll definitely discover it.
Spot on with this write-up, I actually assume this web site needs much more consideration. I’ll most likely be again to read far more, thanks for that info.
Excellent beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog website? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea
I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this site. Thanks, I will try and check back more frequently. How frequently you update your website?
Thank you for the good writeup. It actually was a amusement account it. Look complex to more introduced agreeable from you! By the way, how can we keep in touch?
My wife and i ended up being cheerful that Emmanuel could complete his research using the precious recommendations he gained while using the web page. It’s not at all simplistic just to always be giving out guidelines which often the others might have been selling. And now we fully understand we now have you to give thanks to because of that. The illustrations you’ve made, the simple website menu, the relationships your site aid to engender – it is all unbelievable, and it is facilitating our son in addition to us believe that this issue is brilliant, and that’s unbelievably mandatory. Thanks for all the pieces!
Hiya very cool web site!! Guy .. Excellent .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds additionallyKI am happy to search out a lot of useful info right here in the put up, we’d like work out extra techniques in this regard, thanks for sharing. . . . . .
Great post, I think people should larn a lot from this weblog its real user pleasant.
I would like to thnkx for the efforts you’ve put in writing this blog. I’m hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing skills has encouraged me to get my own web site now. Really the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a good example of it.
great post.Ne’er knew this, regards for letting me know.
I think this internet site contains some really excellent info for everyone. «A man’s dreams are an index to his greatness.» by Zadok Rabinwitz.
Very interesting info!Perfect just what I was looking for!
Hi my loved one! I wish to say that this article is amazing, great written and come with approximately all important infos. I would like to see more posts like this .
Hi, Neat post. There is a problem with your web site in internet explorer, would check this… IE still is the marketplace chief and a large component of people will miss your wonderful writing because of this problem.
Well I truly enjoyed reading it. This tip procured by you is very useful for proper planning.
Whats up very cool blog!! Man .. Excellent .. Superb .. I will bookmark your site and take the feeds also?KI’m glad to search out a lot of helpful information right here in the submit, we’d like work out more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .
Your house is valueble for me. Thanks!…
I just couldn’t depart your site prior to suggesting that I actually enjoyed the standard information a person provide for your visitors? Is gonna be back often in order to check up on new posts
I genuinely value your piece of work, Great post.
you have a great blog here! would you like to make some invite posts on my blog?
naturally like your web-site however you have to take a look at the spelling on several of your posts. Many of them are rife with spelling issues and I find it very bothersome to tell the truth nevertheless I will certainly come back again.
Saved as a favorite, I really like your blog!
Very clean site, appreciate it for this post.
Great website. A lot of useful info here. I am sending it to several friends ans also sharing in delicious. And obviously, thanks for your sweat!
I’m impressed, I need to say. Really rarely do I encounter a blog that’s each educative and entertaining, and let me inform you, you may have hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the difficulty is one thing that not sufficient people are talking intelligently about. I am very comfortable that I stumbled throughout this in my search for one thing regarding this.
Hi there, I found your site via Google while searching for a related topic, your site came up, it looks great. I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Some genuinely great information, Glad I found this.
You made some respectable points there. I appeared on the internet for the problem and located most people will go along with with your website.
I got what you mean ,saved to bookmarks, very decent site.
Terrific work! This is the type of information that should be shared around the internet. Shame on the search engines for not positioning this post higher! Come on over and visit my site . Thanks =)
I conceive other website proprietors should take this internet site as an example , very clean and excellent user genial design and style.
Does your website have a contact page? I’m having a tough time locating it but, I’d like to send you an e-mail. I’ve got some recommendations for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it develop over time.
Great write-up, I am normal visitor of one?¦s web site, maintain up the excellent operate, and It’s going to be a regular visitor for a long time.
As I website owner I conceive the content material here is very good, thanks for your efforts.
fantastic points altogether, you simply gained a brand new reader. What would you recommend in regards to your post that you made some days ago? Any positive?
I genuinely enjoy looking through on this web site, it has got superb posts.
Greetings I am so happy I found your website, I really found you by error, while I was looking on Yahoo for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thanks a lot for a marvelous post and a all round enjoyable blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I have bookmarked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the fantastic work.
Hi there! Do you use Twitter? I’d like to follow you if that would be okay. I’m definitely enjoying your blog and look forward to new updates.
Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog jump out. Please let me know where you got your theme. With thanks
It’s really a great and helpful piece of information. I’m glad that you shared this helpful information with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
I like the valuable info you provide in your articles. I’ll bookmark your blog and check again here regularly. I’m quite certain I’ll learn plenty of new stuff right here! Best of luck for the next!
I’m not that much of a internet reader to be honest but your sites really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back in the future. Many thanks
Hey there, You have done a fantastic job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I’m confident they’ll be benefited from this web site.
Good write-up, I’m regular visitor of one’s web site, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.
I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Keep up the excellent works guys I have incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my web site :).
I like this post, enjoyed this one thankyou for putting up.
I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.
Attractive section of content. I just stumbled upon your weblog and in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts. Any way I will be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently quickly.
Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it is really informative. I am going to watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!
Thanks for sharing excellent informations. Your web site is very cool. I am impressed by the details that you’ve on this site. It reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this web page, will come back for extra articles. You, my pal, ROCK! I found just the info I already searched everywhere and just could not come across. What an ideal web-site.
Thanks a bunch for sharing this with all of us you actually know what you are talking about! Bookmarked. Kindly also visit my site =). We could have a link exchange agreement between us!
There are some attention-grabbing time limits in this article however I don’t know if I see all of them center to heart. There may be some validity however I will take hold opinion until I look into it further. Good article , thanks and we would like extra! Added to FeedBurner as nicely
Some genuinely good information, Sword lily I found this. «The basis of a democratic state is liberty.» by Aristotle.
Hello. impressive job. I did not expect this. This is a great story. Thanks!
Great weblog right here! Additionally your site loads up very fast! What web host are you the use of? Can I am getting your associate hyperlink on your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol
I have been absent for some time, but now I remember why I used to love this site. Thank you, I will try and check back more often. How frequently you update your website?
I am continuously looking online for ideas that can benefit me. Thx!
This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article.
Hmm is anyone else having problems with the images on this blog loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or if it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.
This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article.
Howdy! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I genuinely enjoy reading your posts. Can you recommend any other blogs/websites/forums that cover the same topics? Thank you!
Having read this I thought it was very informative. I appreciate you taking the time and effort to put this article together. I once again find myself spending way to much time both reading and commenting. But so what, it was still worth it!
Somebody essentially help to make seriously articles I would state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I surprised with the research you made to create this particular publish extraordinary. Wonderful job!
Thanks for another excellent post. Where else could anybody get that kind of information in such an ideal way of writing? I have a presentation next week, and I’m on the look for such information.
Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it is truly informative. I am gonna watch out for brussels. I will appreciate if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!
I truly enjoy reading on this website, it contains wonderful posts. «The living is a species of the dead and not a very attractive one.» by Friedrich Wilhelm Nietzsche.
Hi would you mind letting me know which hosting company you’re working with? I’ve loaded your blog in 3 completely different browsers and I must say this blog loads a lot faster then most. Can you recommend a good internet hosting provider at a fair price? Cheers, I appreciate it!
This is a very good tips especially to those new to blogosphere, brief and accurate information… Thanks for sharing this one. A must read article.
Oh my goodness! an amazing article dude. Thanks Nevertheless I’m experiencing issue with ur rss . Don’t know why Unable to subscribe to it. Is there anybody getting identical rss downside? Anyone who knows kindly respond. Thnkx
I like this web site its a master peace ! Glad I detected this on google .
Excellent beat ! I would like to apprentice whilst you amend your website, how could i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I were tiny bit acquainted of this your broadcast provided brilliant clear idea
Some times its a pain in the ass to read what people wrote but this web site is rattling user pleasant! .
I just couldn’t depart your website prior to suggesting that I actually enjoyed the standard info a person provide for your visitors? Is going to be back often in order to check up on new posts
Great wordpress blog here.. It’s hard to find quality writing like yours these days. I really appreciate people like you! take care
Hello There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I will definitely comeback.
Some really choice posts on this web site, bookmarked.
The next time I read a blog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it was my choice to read, but I actually thought youd have something interesting to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix if you werent too busy looking for attention.
I was curious if you ever thought of changing the page layout of your blog? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having 1 or 2 pictures. Maybe you could space it out better?
I believe that is one of the so much significant information for me. And i’m happy studying your article. But want to observation on few normal issues, The site style is wonderful, the articles is in reality great : D. Just right activity, cheers
Great V I should certainly pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs and related info ended up being truly easy to do to access. I recently found what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or anything, web site theme . a tones way for your customer to communicate. Nice task..
What i don’t realize is in truth how you are not actually much more smartly-preferred than you may be now. You’re so intelligent. You realize thus considerably in the case of this subject, produced me for my part consider it from a lot of varied angles. Its like women and men don’t seem to be fascinated until it’s something to accomplish with Girl gaga! Your individual stuffs outstanding. All the time handle it up!
I was looking at some of your posts on this website and I think this website is rattling informative ! Retain putting up.
I am not sure where you are getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for magnificent info I was looking for this info for my mission.
I have read some good stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I surprise how much effort you set to create such a magnificent informative website.
Wow! Thank you! I continually needed to write on my website something like that. Can I implement a portion of your post to my site?
I like this post, enjoyed this one thanks for putting up.
I have been exploring for a bit for any high-quality articles or blog posts on this sort of area . Exploring in Yahoo I ultimately stumbled upon this website. Reading this info So i am satisfied to convey that I’ve an incredibly excellent uncanny feeling I discovered exactly what I needed. I most certainly will make sure to don¦t disregard this site and give it a glance regularly.
Thanks for this tremendous post, I am glad I noticed this website on yahoo.
My developer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using Movable-type on a variety of websites for about a year and am nervous about switching to another platform. I have heard excellent things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any kind of help would be really appreciated!
We’re a gaggle of volunteers and starting a brand new scheme in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You have performed a formidable task and our entire group can be grateful to you.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! However, how could we communicate?
What i do not realize is if truth be told how you are not actually a lot more well-favored than you may be now. You are very intelligent. You realize thus significantly when it comes to this subject, produced me individually imagine it from numerous numerous angles. Its like women and men are not interested except it’s one thing to do with Girl gaga! Your own stuffs nice. Always deal with it up!
Thanks for every other informative site. Where else may I am getting that type of info written in such a perfect means? I have a undertaking that I am just now operating on, and I’ve been on the look out for such information.
Appreciate it for helping out, good information.
The subsequent time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I imply, I know it was my choice to learn, however I truly thought youd have one thing attention-grabbing to say. All I hear is a bunch of whining about something that you could fix for those who werent too busy searching for attention.
Awesome website you have here but I was wondering if you knew of any discussion boards that cover the same topics talked about here? I’d really like to be a part of online community where I can get advice from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Bless you!
It is actually a nice and useful piece of information. I?¦m glad that you just shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
Rattling informative and great structure of written content, now that’s user friendly (:.
You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this site!
Hi, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your website in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, fantastic blog!
Please let me know if you’re looking for a article writer for your blog. You have some really great articles and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please send me an e-mail if interested. Thank you!
Wonderful paintings! This is the kind of info that are meant to be shared around the web. Disgrace on Google for now not positioning this post higher! Come on over and consult with my website . Thank you =)
I was curious if you ever considered changing the layout of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images. Maybe you could space it out better?
Please let me know if you’re looking for a author for your weblog. You have some really good articles and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some content for your blog in exchange for a link back to mine. Please send me an email if interested. Cheers!
I am now not positive the place you are getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thank you for fantastic info I used to be searching for this info for my mission.
great issues altogether, you simply gained a new reader. What may you recommend about your post that you simply made a few days in the past? Any positive?
This web site is my inspiration , real great layout and perfect written content.
I believe this web site has got some very good information for everyone :D. «When you get a thing the way you want it, leave it alone.» by Sir Winston Leonard Spenser Churchill.
I love it when people come together and share opinions, great blog, keep it up.
I think this site holds very superb indited content content.
I conceive you have remarked some very interesting points, thankyou for the post.
Hi my loved one! I wish to say that this article is amazing, nice written and include almost all significant infos. I¦d like to look more posts like this .
I will right away grasp your rss as I can not in finding your email subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Kindly permit me recognise in order that I may just subscribe. Thanks.
I’m not sure why but this web site is loading extremely slow for me. Is anyone else having this issue or is it a issue on my end? I’ll check back later and see if the problem still exists.
Great tremendous things here. I am very glad to see your post. Thank you so much and i’m having a look forward to touch you. Will you please drop me a mail?
I have recently started a site, the info you provide on this site has helped me greatly. Thanks for all of your time & work.
I enjoy gathering useful information , this post has got me even more info! .
I’ve been absent for some time, but now I remember why I used to love this website. Thank you, I?¦ll try and check back more often. How frequently you update your site?
you are really a good webmaster. The web site loading speed is incredible. It seems that you are doing any unique trick. In addition, The contents are masterpiece. you have done a fantastic job on this topic!
This is very interesting, You are a very skilled blogger. I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your excellent post. Also, I’ve shared your site in my social networks!
I¦ve been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts in this sort of space . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. Reading this info So i am glad to convey that I have a very good uncanny feeling I found out exactly what I needed. I most definitely will make sure to don¦t overlook this site and provides it a glance regularly.
You are my intake, I have few web logs and infrequently run out from brand :). «Fiat justitia et pereat mundus.Let justice be done, though the world perish.» by Ferdinand I.
Hi my loved one! I want to say that this post is awesome, nice written and come with approximately all important infos. I’d like to peer extra posts like this.
I got what you mean ,saved to bookmarks, very decent web site.
Real clean website , regards for this post.
I really appreciate this post. I have been looking all over for this! Thank goodness I found it on Bing. You have made my day! Thx again
After research a couple of of the blog posts on your website now, and I actually like your approach of blogging. I bookmarked it to my bookmark website listing and shall be checking back soon. Pls check out my site as effectively and let me know what you think.
I like this web blog so much, saved to favorites. «American soldiers must be turned into lambs and eating them is tolerated.» by Muammar Qaddafi.
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you make this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz answer back as I’m looking to construct my own blog and would like to find out where u got this from. thanks a lot
I enjoy your piece of work, regards for all the useful articles.
Some truly nice stuff on this internet site, I love it.
I want to express appreciation to this writer for bailing me out of such a setting. After looking through the the net and finding basics which are not powerful, I believed my life was over. Living devoid of the strategies to the issues you’ve solved all through this article is a critical case, as well as the ones which could have badly affected my entire career if I hadn’t discovered your web page. Your primary knowledge and kindness in handling all the pieces was very useful. I am not sure what I would have done if I had not come upon such a subject like this. It’s possible to at this moment look ahead to my future. Thanks a lot so much for this reliable and effective help. I will not be reluctant to suggest your blog post to anyone who would like guidelines on this problem.