miércoles, diciembre 25

Etiqueta: Caribe

Sexismo y racismo dejan a Latinoamérica y el Caribe atrás en desarrollo
Mundo

Sexismo y racismo dejan a Latinoamérica y el Caribe atrás en desarrollo

La actual estructura social basada en una ideología patriarcal, marcada por el sexismo y por el racismo, hace que Latinoamérica y el Caribe, con sus 652,3 millones de habitantes, "queden atrás" como región, con un desarrollo socioeconómico muy abajo de su potencial, según la ONU. En entrevista a la Agencia EFE, la representante adjunta de ONU Mujeres en Brasil, Ana Carolina Querino, destacó la importancia de iniciar un proceso de transformación de las normas sociales que promueva la equidad y desnaturalice los estereotipos negativos atribuidos a las mujeres negras para "construir otro futuro". "Es muy importante que lo tengamos claro para poder discutir las otras cualidades y habilidades de la población negra (...) ¿Cómo podemos fomentar el desarrollo de la región cuando desperdiciamos...
Padrino López: Narcotráfico y terrorismo no se combaten con submarinos nucleares
Política y Economía

Padrino López: Narcotráfico y terrorismo no se combaten con submarinos nucleares

El ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, cuestionó los ejercicios de entrenamiento naval que realizan fuerzas colombianas y de Estados Unidos en el Caribe "¿Para qué tanta ostentación imperialista?¿Es una réplica de la expansión Otanista en el Mediterráneo de América?", se preguntó. Señaló que "el narcotráfico, la guerra en Arauca, los asesinatos sistemáticos y los grupos terroristas no se combaten con submarinos nucleares". "Lo rechazo de manera categórica", agregó. https://twitter.com/vladimirpadrino/status/1498352773141778437 Por: Agencia
Colombia y EEUU realizan ejercicio de entrenamiento naval en el Caribe
Mundo

Colombia y EEUU realizan ejercicio de entrenamiento naval en el Caribe

Colombia y Estados Unidos realizaron ejercicios navales en el Caribe colombiano que "ratifican la confianza mutua" que hay entre las dos naciones, dijo el ministro de defensa colombiano, Diego Molano. "Especialmente este ejercicio se hace dentro del ámbito de la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN), en el caso de Colombia como país global socio de la OTAN y por supuesto de Estados Unidos", dijo a periodistas el jefe de la cartera de Defensa al referirse a las actividades realizadas este fin de semana. Molano recordó que en el mar Caribe existen intereses comunes como son los esfuerzos contra el narcotráfico, en los que participan 40 países que unen fuerzas para incautar cocaína y otras drogas ilícitas. El ministro explicó "que se busca que se adapten los mejores estándares ...
FAO: Pandemia fue una bomba atómica en materia de hambre
Mundo

FAO: Pandemia fue una bomba atómica en materia de hambre

Los efectos de la pandemia de la COVID-19 en América Latina y el Caribe fueron tan devastadores como los de una "bomba atómica", pues borraron todo lo logrado en las dos últimas décadas en la lucha contra el hambre, con el encarecimiento de los insumos agrícolas y el cambio climático al acecho, alertó la FAO, que instó a los Gobiernos a coordinar para salir juntos de estas crisis. En una entrevista con EFE en La Paz, el representante regional de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), Julio Berdegué, sostuvo que "la pandemia fue una verdadera bomba atómica en materia de hambre e inseguridad alimentaria". "Fue devastadora", remarcó. Un año de pandemia bastó para perder "veinte años de esfuerzo, de inversión, de políticas públicas, de energía...
Colombia regula uso industrial del cannabis en alimentos, bebidas y textiles
Mundo

Colombia regula uso industrial del cannabis en alimentos, bebidas y textiles

El presidente de Colombia, Iván Duque, anunció este domingo la aprobación de una nueva legislación que regulará el uso del cannabis medicinal en alimentos, bebidas y textiles y autorizará la exportación de la flor seca de cannabis. El Gobierno expidió la resolución 227 de 2022 con la que se reglamenta el decreto aprobado el año pasado en relación con las licencias, cupos y autorizaciones para el acceso seguro e informado al uso del cannabis y de la planta de cannabis, sus derivados y productos. "Esta resolución permite, define y establece todos los mecanismos y procedimientos para el uso industrial del cannabis en sectores como alimentos, bebidas y también usos textiles, definiendo, por supuesto, que estos usos tienen que ver con el componente no psicoactivo", explicó el mandatario en ...
América Latina y el Caribe afronta el riesgo de una “generación perdida” por la pandemia
Mundo

América Latina y el Caribe afronta el riesgo de una “generación perdida” por la pandemia

América Latina y el Caribe afronta el riesgo de una “generación perdida” en razón de los millones de niños, niñas y adolescentes que no fueron a clases presenciales durante la pandemia, dijo este viernes Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). “Todos nos fijamos mucho en la crisis sanitaria, pero la crisis de la educación ha sido gravísima”, dijo Bárcena en una intervención telemática en la XXXVI Asamblea General del Parlamento Latinoamericano (Parlatino), ente regional que tiene su sede permanente en la Ciudad de Panamá, reseñó EFE. La secretaria de la Cepal precisó que en la región los niños, niñas y adolescentes “perdieron 56 semanas” de clases, que “alrededor de 35 millones (de ellos) no pudieron asistir a clases pres...
ONU controlará desde Colombia operaciones contra droga y delito en seis países
Mundo

ONU controlará desde Colombia operaciones contra droga y delito en seis países

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, sigla en inglés) anunció este lunes que instalará en Colombia su sede regional, desde donde supervisará y coordinará las operaciones contra el narcotráfico y delitos en Argentina, Chile, Bolivia, Ecuador y Uruguay. "La creación de una oficina regional nos va a permitir tener un abordaje más efectivo en nuestras operaciones y en las comunicaciones", dijo la directora ejecutiva de la UNODC, la egipcia Ghada Waly, en un acto conjunto con el presidente de Colombia, Iván Duque. La oficina de esta agencia, que se ocupa de temas de narcotráfico y trata de seres humanos, entre otros, liderará las operaciones en Colombia y también supervisará las de los otros cinco países. Waly lanzó junto a Duque y la canciller y vicepresid...
Unesco: América Latina está lejos de sus metas educativas para 2030
Mundo

Unesco: América Latina está lejos de sus metas educativas para 2030

La mayoría de países no alcanzará los objetivos mundiales de educación para 2030, incluyendo 17 de América Latina y el Caribe, según el último Informe de Seguimiento de la Educación Para Todos en el Mundo, publicado este lunes por la Unesco y elaborado por un equipo independiente de investigación. Basado en los propios referentes y datos de cada país, el documento establece que el Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 (ODS 4) de garantizar una educación de calidad inclusiva y equitativa, además de oportunidades de aprendizaje a lo largo de la vida para toda la población quedará lejos para 2030, incluso antes de tener en cuenta las consecuencias provocadas por la pandemia. En particular, América Latina y el Caribe, junto con Asia Central y Meridional, "están en vías de lograr la educación...
Caribes logra la tercera victoria en la final del béisbol
Deportes

Caribes logra la tercera victoria en la final del béisbol

El capitán y tercera base de la tribu, Niuman Romero, estuvo en llamas durante todo el compromiso contra los Navegantes del Magallanes y se encargó de liderar a la ofensiva oriental al remolcar cinco carreras del total que fabricó su equipo para derrotar 15-10 a la nave turca en Valencia. Tal como ocurrió en el choque de ayer, las baterías de ambos conjuntos fueron las protagonistas de la noche mientras que los bullpen seguían aumentando su cuenta de carreras permitidas. Para tener una idea más clara de esto, entre los primeros tres duelos disputados se produjeron 26 rayitas, pero entre el 4to y 5to juego se hicieron un total de 44 anotaciones, reseñó Unión Radio. Esta estadística puede interpretarse de dos maneras; sin embargo, lo que está más que claro es que a los dirigidos por Mi...
Ejecutivo promete abrir al turismo La Tortuga, una isla con delicado ecosistema
Regionales

Ejecutivo promete abrir al turismo La Tortuga, una isla con delicado ecosistema

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, aseguró este jueves que tiene preparado un proyecto "a detalle" para atraer la inversión y promover el turismo en la isla La Tortuga, ubicada en pleno Caribe y con un delicado ecosistema. "Venezuela tiene un proyecto maravilloso, Venezuela tiene una isla un poco más grande que Aruba, es la isla de La Tortuga y está virgen para invertir, para hacer un turismo ecológico, autosustentable, feliz, adaptado a la cultura, costumbres, gastronomía, religión y vida para cualquier pueblo del mundo", dijo el gobernante en la Feria Internacional de Turismo de Venezuela, reseña EFE. Al respecto, aseguró que entre enero y marzo abrirán "una compuerta" para mostrar el proyecto en la isla, que tiene unos 156 kilómetros cuadrados frente a los 180 de Aruba, pese a ...
En 2022 habrá unos 8,9 millones de migrantes venezolanos en América Latina y el Caribe
Regionales

En 2022 habrá unos 8,9 millones de migrantes venezolanos en América Latina y el Caribe

En 2022, habrá unos 8,9 millones de refugiados y migrantes venezolanos en 17 países de América Latina y el Caribe, un aumento importante comparado con este año, según prevé el Plan de Respuesta 2022 de la Plataforma de Coordinación Interagencial para Refugiados y Migrantes de Venezuela (R4V). Ante ello, los 192 socios del Plan de Respuesta para Refugiados y Migrantes (RMRP) 2022 solicitaron este jueves 1.790 millones de dólares, 800.000 dólares más que el año pasado, para apoyar las "crecientes necesidades" de estas personas, reseñó EFE. "Habrá 8,9 millones de refugiados y migrantes de Venezuela en 17 países para diciembre de 2022, incluyendo 6 millones en destino, 1,9 millones en movimiento regular y casi 1 millón de retornados colombianos", dijo el representante especial conjunto d...
ONU presenta plan de mil 790 millones de dólares para ayudar a migrantes venezolanos
Regionales

ONU presenta plan de mil 790 millones de dólares para ayudar a migrantes venezolanos

La Organización de las Naciones Unidas lanza un plan de financiación regional para aumenar la ayuda a los refugiados y migrantes venezolanos; así como a las comunidades que los acogen. El número de refugiados y migrantes que han abandonado el país desde el agravamiento de la crisis económica, social y política; ha llegado a seis millones, de acuerdo a las cifras de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). La mayoría de estos venezolanos se encuentran en otros países de la región y para responder a "sus crecientes necesidades" Acnur presentó un plan que requiere mil 790 millones de dólares de fondos. Esos recursos permitirían financiar los programas de asistencia a la población venezolana en 17 países de Latinoamérica y el Caribe. Acnur señaló que durante la pandem...
Convocan a más de 4,4 de personas para votar este domingo en Nicaragua
Mundo

Convocan a más de 4,4 de personas para votar este domingo en Nicaragua

Más de 4,4 millones de nicaragüenses están convocados para acudir a las urnas mañana, domingo. El objetivo de esta convocatoria es que puedan elegir al presidente y vicepresidente de Nicaragua, 90 diputados ante la Asamblea Nacional y 20 representantes ante el Parlamento Centroamericano. El Consejo Supremo Electoral (CSE) informó que a partir de este sábado quedarán conformadas las 13.459 Juntas Receptoras de Votos (JRV), ubicadas en 3.106 Centros de Votación, que abrirán sus puertas desde las 07.00 hora local (13.00 GMT) del domingo, en los 153 municipios de Nicaragua. Las autoridades electorales, que cuentan con un presupuesto equivalente a 21,8 millones de dólares para organizar las elecciones, tardaron seis días en distribuir unas 5,3 millones de boletas en los 15 departamentos (prov...
Migrantes colombianos y venezolanos buscan un lugar definitivo para vivir en el Caribe
Regionales

Migrantes colombianos y venezolanos buscan un lugar definitivo para vivir en el Caribe

Unas 334 personas, entre colombianos y venezolanos, viven desde hace año y medio en la comunidad 7 de Mayo, un asentamiento conformado por viviendas precarias hechas de plástico, maderas viejas y láminas de zinc en la región Caribe del país andino. Esta comunidad se erigió hace año y medio en un lote del corregimiento (pueblo) de Malagana, a unos 45 kilómetros de la turística Cartagena de Indias, reseñó EFE. Los pisos de estas viviendas en las que viven 98 familias son de tierra y polvo si la temporada es de verano o de barro y agua, si ha llovido. No cuentan con agua potable, ni alcantarillado, mientras que la energía la toman de los postes vecinos y el gas se lo proveen en pipetas. Estos migrantes no tienen fuentes de empleo formal y mucho menos seguridad social, por lo que s...
Barbados elige al primer presidente de su historia tras separarse de la Corona británica
Mundo

Barbados elige al primer presidente de su historia tras separarse de la Corona británica

Barbados celebró las primeras elecciones presidenciales de su historia, 13 meses después de anunciar su separación de la Commonwaelth, lo que implica apartarse de la Corona británica (Commonwealth). Sandra Mason, de 72 años, fue elegida este miércoles (20.10.2021) por sufragio universal indirecto y jurará el cargo el 30 de noviembre como presidenta de este microestado del Caribe, que dejó de ser una monarquía constitucional y va camino a convertirse en una república, refiere un nota de DW. Mason era hasta el momento la gobernadora general de la isla, es decir, la representante oficial de la reina de Inglaterra. La elección es "otro hito histórico en el camino hacia la república", tuiteó el gobierno del país. Isabel II perdió su soberanía sobre Barbados, uno de los últimos reino...
Unicef alerta que tres de cada 10 menores de Latinoamérica tienen sobrepeso
Regionales

Unicef alerta que tres de cada 10 menores de Latinoamérica tienen sobrepeso

Al menos tres de cada 10 niños y adolescentes, en edades comprendidas entre los cinco y 19 años, de América Latina y el Caribe tienen sobrepeso, una condición que aumentó en los últimos años, alertó este lunes Unicef. "Durante este año y medio de pandemia, ha sido mucho más difícil para las familias comer sano. Madres y padres perdieron sus ingresos y los precios de los alimentos subieron", dijo la directora regional de la entidad de la ONU de América Latina y el Caribe, Jean Gough. Gough agregó que «con el cierre de las escuelas, muchos niños y niñas dejaron de recibir alimentación escolar y se limitaron las opciones y espacios para realizar actividad física». En América Latina y el Caribe durante el año pasado, el 7,5 % de menores de cinco años vivían con sobrepeso, por encima del p...
OPS: Una de cada cinco personas está vacunada contra el COVID-19 en Latinoamérica
Regionales

OPS: Una de cada cinco personas está vacunada contra el COVID-19 en Latinoamérica

La Organización Panamericana de la Salud (OPS) informó este miércoles que en Latinoamérica solo una de cada cinco personas está vacunada contra la COVID-19, y advirtió de la necesidad de avanzar en el proceso de inoculación ante la creciente presencia de la variante delta. En rueda de prensa, la directora de la OPS, Carissa Etienne, subrayó que la variante delta, especialmente contagiosa, es ya la “predominante” en el continente americano. Ante esta amenaza, Etienne remarcó la necesidad de seguir inoculando los sueros disponibles en una región donde “solo una de cada cinco personas” ha recibido la vacuna, y en algunos países la cifra es menor del 5 % de la población. En este sentido, el director adjunto de la OPS, Jarbas Barbosa, advirtió que ningún país de la región cuenta con el...
Emiten alertas por tormenta tropical en islas del Caribe
Mundo

Emiten alertas por tormenta tropical en islas del Caribe

Las islas del norte del Caribe se preparan  para lo que podría ser la tormenta Fred. El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos emitió alertas por tormenta tropical para las Islas Vírgenes de Estados Unidos y Puerto Rico, donde los expertos esperaban que el posible ciclón se fortaleciera el martes hasta convertirse en la sexta tormenta con nombre de la temporada de huracanes del Atlántico. Lo más importante hoy es estar preparado, declaró el gobernador puertorriqueño Pedro Pierluisi, agregando que no se minimizará el potencial de este evento. “Esperamos mucha lluvia”, agregó. República Dominicana y Haití, así como el sur de Bahamas, podrían recibir el impacto el miércoles. Se pidió a la población en Florida estar atentos a las noticias, aunque aún no estaba claro hacia dónde po...
América Latina y el Caribe exige equidad en acceso a vacunas contra la COVID-19
Mundo

América Latina y el Caribe exige equidad en acceso a vacunas contra la COVID-19

Los países de América Latina y el Caribe reclamaron este miércoles equidad en el acceso a las vacunas contra la COVID-19, al advertir que apenas uno de cada diez de sus ciudadanos ha sido completamente inmunizado mientras el 70 % de las dosis producidas está en manos de las naciones más ricas. "Requerimos vacunas de donde sea y de quien quiera", sentenció el ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional e Inmigración de Antigua y Barbuda, Paul Chet Greene, al intervenir en una sesión extraordinaria virtual de la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre la distribución de vacunas contra la covid-19. El funcionario se quejó de que algunas naciones hayan usado su riqueza "para comprar casi todas las vacunas producidas, dejando a la mayoría de los países en situaciones difí...
El huracán Elsa amenaza las islas del Caribe
Mundo

El huracán Elsa amenaza las islas del Caribe

Una vez más, la zona del Caribe está en alerta ante la inminente llegada de Elsa, el primer huracán de la temporada. Según los pronósticos, Elsa deberá llegar el sábado por la noche a Haití, el país más pobre y vulnerable, y donde la probabilidad de inundaciones es alta debido a la fuerte deforestación. Pero además la gran inseguridad en razón de la presencia de bandas de delincuentes, ha reducido la capacidad de acción de los servicios de protección civil para afrontar el paso del huracán, según explica la corresponsal de RFI en Puerto Príncipe, Amélie Baron. Cada año, los equipos de la protección civil haitiana tratan de preparar como pueden la temporada de huracanas, pero los medios son escasos. En las últimas semanas, los socorristas han concentrado sus esfuerzos y recursos en asist...
Elsa, quinta tormenta del año en el Atlántico, se fortalece en el Caribe
Mundo

Elsa, quinta tormenta del año en el Atlántico, se fortalece en el Caribe

Elsa, la quinta tormenta tropical del año en la cuenca atlántica, que se formó a partir de la depresión tropical número 5, prosigue su rápido avance hacia las Antillas Menores, en el Caribe, y algo más fortalecida al registrar vientos máximos sostenidos de 45 millas por hora (75 km/h). El centro de Elsa se encuentra ahora a cerca de 680 millas (1.095 km) al este-sureste de esas islas y ya están en efecto avisos de paso de tormenta tropical para Martinica, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas, y un aviso de vigilancia de tormenta tropical para Guadalupe. De acuerdo con un boletín del Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés) de EEUU, emitido a las 11.00 horas (15.00 GMT), la tormenta se mueve hacia el oeste a una velocidad de 28 millas por hora (44 km/h), que puede aumentar ...
México donará vacunas a cinco países de Centroamérica y el Caribe
Mundo

México donará vacunas a cinco países de Centroamérica y el Caribe

El secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard, anunció este martes que en los próximos días su país donará vacunas contra el coronavirus a cinco países de la región latinoamericana. En una conferencia de prensa en el Palacio Nacional, el canciller destacó la disposición del Gobierno de Andrés Manuel López Obrador de ayudar a otras naciones. “El presidente ha instruido que México actúe en congruencia con su planteamiento; es decir, si estamos exigiendo al acceso universal, equidad, en el tema de vacunas, México debe actuar en consecuencia”, agregó. Guatemala, El Salvador, Honduras, Jamaica y Trinidad y Tobago serán los países que recibirán en los próximos días las donaciones mexicanas de vacunas contra la COVID-19. Otras naciones como Belice, Bolivia y Paraguay ya...
América Latina y el Caribe superan el millón de muertos por COVID-19
Mundo

América Latina y el Caribe superan el millón de muertos por COVID-19

América Latina y el Caribe superaron este viernes la simbólica cifra de un millón de muertos por COVID-19, en momentos en que la mayoría de los países de la región luchan por conseguir suficientes vacunas. En total, se registraron 1.001.404 fallecimientos en la región, de los 31.586.075 casos detectados, según un recuento de la AFP. Ese número de muertos representa algo menos del 30% de los 3,44 millones de decesos por covid-19 registradas en todo el mundo. Pero según la Organización Mundial de la Salud, el número real de muertos por la pandemia podría ser de dos a tres veces mayor de lo que sugieren las estadísticas oficiales. Casi el 90 % de las muertes se distribuyen entre cinco países que representan el 70 % de su población de la región: Brasil (446.309), México (221.080), ...
Japón donará a Venezuela equipos para vacunación contra el covid-19
Mundo

Japón donará a Venezuela equipos para vacunación contra el covid-19

El gobierno de Japón anunció este martes un programa de subvención valorado en unos 39 millones de dólares para ayudar al despliegue de los equipos necesarios para la vacunación contra el COVID-19 en Latinoamérica, el Caribe y África. Entre los beneficiados se encuentra Venezuela. Japón suministrará a 31 países de las mencionadas regiones equipos de diversa índole, como aquellos para la cadena de refrigeración o unidades de transporte y almacenamiento en frío necesarios para la conservación de ciertas vacunas del COVID, explicó el Ministerio de Asuntos Exteriores en un comunicado. Entre estos países, los receptores en Latinoamérica y el Caribe, además de Venezuela, son Guatemala, Haití, Jamaica, Nicaragua y Paraguay. Estas donaciones se harán a través del Fondo de las Naciones Uni...
OPS pide más vacunas para Latinoamérica y el Caribe
Mundo

OPS pide más vacunas para Latinoamérica y el Caribe

La Organización Panamericana de la Salud dijo el miércoles que los países de Latinoamérica y El Caribe son los que más vacunas necesitan en todo el mundo y pidió a las naciones desarrolladas que sean solidarias y si tienen más dosis de las que requieren se las entreguen a los que menos acceso han tenido a la inmunización. “Los países de América Latina y El Caribe han soportado lo peor de la pandemia”, expresó la directora de la OPS, Carissa Etiene. “Abogamos para que se priorice esta región con la distribución de vacunas”, dijo tras destacar que la de coronavirus es una pandemia global y nadie estará a salvo hasta que todos lo estén. Las declaraciones de Etienne en la rueda de prensa virtual de la OPS desde su sede en Washington tienen lugar en momentos que la pandemia continúa golpeando...
Biden nomina a la primera mujer para liderar el Comando Sur de EEUU
Mundo

Biden nomina a la primera mujer para liderar el Comando Sur de EEUU

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, nominó este lunes a la teniente general Laura Richardson como jefa del Comando Sur, lo que la convertiría en la primera mujer que dirige esa unidad encargada de las operaciones militares estadounidenses en Latinoamérica y el Caribe. En un acto en la Casa Blanca con motivo del Día Internacional de la Mujer, Biden anunció el nombramiento de dos mujeres para ocupar cargos de comandantes de cuatro estrellas: Richardson para el Comando Sur y la general Jacqueline Van Ovost para liderar el Comando de Transporte. De ser confirmadas por el Senado, Richardson y Van Ovost se convertirían en apenas la segunda y la tercera mujer que lideran un comando combatiente en la historia de Estados Unidos, después de la general retirada Lori Robinson, que dirigi...
Canadá suspende vuelos a México y Caribe hasta 30 de abril
Mundo

Canadá suspende vuelos a México y Caribe hasta 30 de abril

El primer ministro canadiense Justin Trudeau anunció el viernes la suspensión de todos los vuelos a México y el Caribe hasta el 30 de abril. Las nuevas restricciones, en respuesta a las variantes más contagiosas del coronavirus, incluyen la obligación para todos los viajeros que arriban a Canadá a guardar 14 días de cuarentena en un hotel a su propia costa. Todas las personas que regresen a Canadá deberán someterse a la prueba PCR antes de abordar sus aviones y nuevamente a su arribo al aeropuerto. “Los viajeros deberán aguardar los resultados de su prueba durante tres días en un hotel autorizado, a su propia costa, que se prevé será más de 2.000 dólares”, dijo el premier. “Los que obtengan resultados negativos podrán seguir la cuarentena en casa bajo vigilancia estrictamente vigil...