jueves, enero 15

Etiqueta: traducción

Una IA permite traducir el lenguaje de las proteínas vinculadas con el alzhéimer
Tecnología y Ciencia

Una IA permite traducir el lenguaje de las proteínas vinculadas con el alzhéimer

Una herramienta de Inteligencia Artificial (IA), denominada CANYA, da un paso importante en la traducción del lenguaje que utilizan las proteínas para decidir si forman "agregados pegajosos", cuya presencia se relaciona con el alzhéimer y otros cincuenta tipos de enfermedades. El estudio que explica el funcionamiento de esta herramienta de IA ha sido publicado en la revista Science Advances, y es fruto de la colaboración entre el Centro de Regulación Genómica (CRG) y el Instituto de Bioingeniería de Cataluña (IBEC). En concreto, la IA CANYA logra descifrar el lenguaje secreto de las proteínas "pegajosas" y esto permite predecir cuándo y por qué se produce la agregación de las mismas, un mecanismo vinculado a 50 enfermedades, entre ellas el alzhéimer, que afectan a 500 millones de perso...
Nina Sicilia sobre traducción en Miss Universo: No debe eclipsar el excelente trabajo de Ileana
Espectáculos

Nina Sicilia sobre traducción en Miss Universo: No debe eclipsar el excelente trabajo de Ileana

La reina de belleza, presentadora de televisión y gerente general de Miss Venezuela, Nina Sicilia,señaló que Ileana Márquez, la representante venezolana en el certamen de Miss Universo, dejó una huella imborrable en el evento. Ileana destacó, en entrevista para Onda, la Surperestación, como cuarta finalista en el certamen. Nina, resaltó la serenidad y aplomo con la que la venezolana perfiló durante la competencia. «Estamos muy satisfechos con el desempeño de Ileana. A pesar de que todos esperábamos que ganara la corona, su actuación fue brillante y demostró ser la Ileana que todos conocemos», comentó Sicilia. Sicilia también hizo hincapié en que, aunque el momento de la pregunta final es crucial, no debe eclipsar el excelente trabajo realizado por Ileana a lo largo de toda la competen...
La inteligencia artificial lleva la traducción a iglesias, plenos y teatros
Tecnología y Ciencia

La inteligencia artificial lleva la traducción a iglesias, plenos y teatros

Ya se encuentra disponible la opción de escuchar un pleno, una obra de teatro o un sermón en inglés doblado al alemán, japonés o español sin la necesidad de contratar a un traductor, ahora es más común gracias a la inteligencia artificial (IA). Muchas personas informan que la calidad de la traducción y la velocidad no es la misma que la de un experto, para muchas empresas es suficiente para ofrecer a su público y lograr mas alcance, reseña Unión Radio. Entre ellos están la función off-Broadway ‘Perfect Crime’, que lleva casi veinte años interpretándose a unos metros de la icónica plaza neoyorquina de Times Square y que esta semana optó por modernizar su oferta al convertirse en el primer teatro de la Gran Manzana en ofrecer al público la opción de usar un traductor de IA para ver la ...