Etiqueta: apropiación cultural

En el siglo XIX, los pescadores de Póvoa de Varzim empezaron a vestir un jersey de lana bordado a mano que ya forma parte de su patrimonio. Ahora, una diseñadora estadounidense ha puesto a la venta una pieza idéntica por 695 euros, que ha levantado la ira de los portugueses y puede acabar en los tribunales. Se vendía como "creación propia" inspirada en Baja California, en México, pero el jersey de la estadounidense Tory Burch es idéntico a la "camisola poveira" tradicional de este pueblo de pescadores del norte de Portugal, tanto que incluso tiene como detalle un escudo de armas de la monarquía lusa. La mayor diferencia, el precio: en Póvoa cualquier turista la puede comprar por unos 60 euros. En lana blanca y decorada con motivos en punto de cruz, la "camisola poveira" era bordad...