Los nativos han tenido vínculos con la tierra en América del Norte desde tiempos inmemoriales, y ahora esa conexión se está expandiendo al cosmos.
El explorador Perseverance estuvo en Marte durante un mes, recopilando datos y haciendo descubrimientos cada día que pasa.
Varios de los hallazgos, a través de una colaboración con la NASA, se catalogaron en Diné Bizaad, el idioma navajo.
El equipo del Perseverance comenzó con una lista de 50 palabras y ampliará la lista según sea necesario. Según un tuit del propio explorador, ya se han utilizado algunos términos, como tsé łichíí (roca roja), yéigo (diligencia) y séítah (entre la arena).
Antes de aterrizar en el cráter Jezero en Máaz (Marte, en navajo), el equipo del Perseverance dividió el cráter en cuadrículas de 2,6 kilómetros cuadrados (1 milla cuadrada) y los denominaron “quads” en honor a los parques nacionales de nuestro planeta que tienen geología similar.
El rover aterrizó en un área que lleva el nombre del Monumento Nacional Cañón de Chelly, en Arizona, que se encuentra en la Nación Navajo.
El presidente de la Nación Navajo, Jonathan Nez, junto con el vicepresidente Myron Lizer y otros asesores, sugirieron palabras a partir de lo que vieron en el lugar de aterrizaje, informó Indian Country Today.
En un comunicado de prensa, la Nasa dijo que las sugerencias incluían tséwózí bee hazhmeezh (hileras rodantes de guijarros, como olas). Aaron Yazzie, Diné, sugirió también bidziil (fuerza) y hoł nilį́ (respeto) a la lista. “Perseverance” (perseverancia) se tradujo al navajo Ha’ahóni.
Yazzie es ingeniero mecánica del equipo del Perseverance y trabaja en el Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA en el sur de California.
Espera que ver su idioma nativo asociado con la misión enorgullezca a los jóvenes nativos y los anime a alcanzar sus metas.
Por: Agencia
You made some decent points there. I appeared on the internet for the difficulty and found most individuals will go along with with your website.
There are some interesting points on time here but I do not know if they all center to heart. There is some validity but Let me take hold opinion until I take a look at it further. Great post , thanks and we want more! Included in FeedBurner in addition
387054 520452Hey! Nice stuff, do tell us when you post something like that! 996437
922252 787891That is the first time I frequented your web page and so far? I amazed with the analysis you made to make this particular submit incredible. 328060
514543 67515Precisely what I was looking for, thankyou for putting up. 175916
300034 680790Im impressed, I need to say. Genuinely rarely do you encounter a weblog thats both educative and entertaining, and let me let you know, you could have hit the nail about the head. Your concept is outstanding; ab muscles something that too couple of folks are speaking intelligently about. Im delighted i located this in my hunt for something about it. 819432
892463 673595Thank you for your info and respond to you. bad credit auto loans hawaii 213970
486848 189365Just what I was seeking for, appreciate it for posting . 311137
850291 396632This is a great common sense post. Extremely helpful to one who is just locating the resouces about this part. It will surely aid educate me. 738466
649637 160089The the next time I just read a weblog, I truly hope that this doesnt disappoint me approximately brussels. Get real, Yes, it was my option to read, but I genuinely thought youd have some thing intriguing to say. All I hear is generally a couple of whining about something which you could fix when you werent too busy looking for attention. 308781
406967 851858Hi, you used to write outstanding posts, but the last several posts have been kinda boring I miss your great posts. Past few posts are just just a little bit out of track! 697200
700966 488362Thank you for your amazing post! It has long been really insightful. I hope that you will continue sharing your wisdom with us. 834320
477974 991318Oh my goodness! a amazing post dude. Thanks a great deal Nevertheless I will likely be experiencing trouble with ur rss . Dont know why Not able to sign up for it. Is there everybody acquiring identical rss issue? Anybody who knows kindly respond. Thnkx 343278
77253 429708hi and thanks for the actual weblog post ive recently been looking regarding this specific advice on-line for sum hours these days as a result thanks 238031
634183 768414hi and thanks regarding the particular post ive truly been looking regarding this kind of information online for sum time these days hence thanks a great deal 509431
596561 917044Aw, this was a actually good post. In thought I would like to location in writing in this way moreover – taking time and actual effort to create a very great article but what / things I say I procrastinate alot and also no indicates apparently get something done. 844575
64238 363924Hello. splendid job. I did not imagine this. This is a impressive story. Thanks! You made certain fine points there. I did a search on the topic matter and identified the majority of folks will have the same opinion with your blog. 139221