La NASA anunció este viernes la publicación en español de la historieta digital e interactiva «First Woman»
(La primera mujer), que tiene como protagonista a la hispana Callie Rodríguez, la primera mujer en pisar la Luna, según la historia ficticia creada por la agencia espacial estadounidense.
«Primera mujer: la promesa de la NASA para la humanidad», su título en español, imagina la historia de Rodríguez, «una afrolatina motivada que supera múltiples desafíos en su vida para convertirse en la primera mujer en explorar la Luna», indicó la agencia espacial en un comunicado.
Con esta novela gráfica de ficción, ya disponible para leer en la lengua de Cervantes, «la NASA tiene como objetivo inspirar a la próxima generación de exploradores: la Generación Artemis», detalla.
«Si bien la historia de Callie es ficticia, la primera mujer y la primera persona de color caminarán sobre la Luna, logrando estos hitos históricos como parte de las misiones Artemis», añade el comunicado.
«La historia de Callie captura cómo la pasión, la dedicación y la perseverancia nos permiten convertir nuestros sueños en realidad», afirmó la administradora adjunta de la NASA, Pam Melroy.
«Callie, al igual que yo, desarrolló sus habilidades, aprovechó oportunidades para aprender y superó desafíos para convertirse en astronauta de la NASA. (…) es importante que podamos vernos a nosotros mismos como los exploradores entre las estrellas», agregó Melroy.
La historieta cuenta que Callie, diminutivo de Calista, soñaba de niña con viajar al espacio y su sueño empieza a hacerse realidad cuando es seleccionada como candidata a astronauta.
A partir de ahí su objetivo es ser la primera mujer que pise el satélite de la Tierra, algo que consigue en un viaje junto a Dan, un astronauta del programa Artemis como ella misma.
El cómic, de 40 páginas, destaca las tecnologías de la agencia espacial para viajar a la Luna, alunizar y explorarla.
«Traducirlo al español fue el siguiente paso natural para la NASA, ya que el compromiso de la agencia con la diversidad, la equidad y la inclusión conlleva expandir sus comunicaciones en español para llegar mejor a la población hispana en los Estados Unidos y más allá», explica el comunicado.
«Al destacar a una afrolatina y gracias a la traducción de la novela gráfica al español, podemos expandir nuestro alcance a la comunidad hispana, la segunda comunidad étnica más grande y también la segunda de más rápido crecimiento en el país», apuntó por su parte Rashahra Lambert, asesora sénior en la NASA.
«La pasión y la perseverancia» llevan a Callie a hacer que sus sueños se cumplan, «pero no sin enfrentar desafíos en el camino», señaló la NASA en la presentación de «First Woman», cuyo primer capítulo fue publicado el pasado 25 de septiembre, Día Nacional del Cómic en EEUU.
Según la agencia espacial estadounidense, varias mujeres de carne y hueso han inspirado este cómic digital e interactivo empezando por la rusa Valentina Tereshkova, primera mujer en viajar al espacio.
Sally Ride, primera mujer estadounidense en viajar al espacio, y Mae C. Jemison y Ellen Ochoa, primera afroamericana y latina en lograr ese objetivo, respectivamente, también están entre ellas.
Por Agencia
It’s actually a great and helpful piece of info. I am glad that you shared
this useful info with us. Please keep us informed like this.
Thank you for sharing.
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this article and also the rest of the site is also really good.
Hello there! This post could not be written any better! Reading through this post reminds me of myprevious roommate! He constantly kept talking aboutthis. I will send this information to him.Fairly certain he’ll have a very good read. I appreciate you for sharing!
This is a topic which is near to my heart…
Cheers! Where are your contact details though?
I visited many websites but the audio feature for audio songsexisting at this web page is truly fabulous.
This text is priceless. Where can I find out more?
whoah this weblog is wonderful i like studying your posts.
Keep up the good work! You know, a lot of people are hunting round for this information, you
can aid them greatly.
What’s up to every body, it’s my first pay a visitof this website; this website contains awesome and in fact excellent stuff for readers.
Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve
really enjoyed surfing around your blog posts. After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!
Greate pieces. Keep posting such kind of information on your site.Im really impressed by it.Hello there, You’ve done a great job. I’ll definitely digg itand in my view recommend to my friends. I am confident they’llbe benefited from this site.
I savour, result in I found exactly what I used to be looking for.
You’ve ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you man. Have a great day.
Bye
Excellent beat ! I wish to apprentice while you amend your web site,how can i subscribe for a blog site? The account aided mea acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast offered bright clearidea
I was recommended this blog by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my difficulty.
You’re wonderful! Thanks!
What’s up mates, its impressive post concerning cultureand completely defined, keep it up all the time.
Attractive element of content. I just stumbled upon your
site and in accession capital to assert that I get actually enjoyed
account your weblog posts. Any way I will be subscribing for your augment and even I success you get
right of entry to persistently quickly.
I do not know if it’s just me or if perhaps everyone else experiencing problems with your site.
It appears as if some of the text within your posts are running off the screen. Can someone else please
comment and let me know if this is happening to them too?
This may be a problem with my browser because I’ve had this happen previously.
Kudos
It’s appropriate time to make some plans for the future
and it is time to be happy. I have read this post and
if I could I want to suggest you few interesting things or tips.
Perhaps you could write next articles referring to this
article. I want to read even more things about it!
I do not even understand how I finished up here, but I assumed this put up used to
be great. I do not realize who you’re however certainly you’re going to a famous
blogger if you happen to are not already. Cheers!
Woah! I’m really digging the template/theme of this
website. It’s simple, yet effective. A lot of
times it’s difficult to get that «perfect balance» between usability and appearance.
I must say that you’ve done a amazing job with this. In addition, the
blog loads extremely fast for me on Internet explorer. Superb
Blog!
You require to do something to drive them to your site.
I savor, lead to I discovered just what I used to be having a look for.
You’ve ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a great day.
Bye
Having read this I thought it was extremely informative.
I appreciate you spending some time and energy to put this article together.
I once again find myself spending way too much time both reading and
commenting. But so what, it was still worthwhile!
You’ve made some really good points there. I checked on the internet to learn more about the issue and
found most people will go along with your views on this website.
hi!,I like your writing very a lot! share we keep up a correspondence more approximately your post on AOL?I require an expert in this space to solve my problem.Maybe that is you! Having a look ahead to peer you.
WOW just what I was looking for. Came here by searching for website
Hey! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers?My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losinga few months of hard work due to no back up.Do you have any solutions to prevent hackers?
Exceptional post however I was wondering if you could write a litte
more on this topic? I’d be very thankful if you could elaborate a little bit more.
Cheers!
Howdy superb blog! Does running a blog like this take a great deal of work?I’ve absolutely no expertise in programming however I was hoping to start my own blog in the near future.Anyways, if you have any ideas or techniques for new blog ownersplease share. I understand this is off topic howeverI simply had to ask. Many thanks!
If you are going for best contents like myself, just pay a quick visit this website everyday
as it presents feature contents, thanks
This post is in fact a good one it assists new net people, who are wishing for
blogging.
Hello there, You have done an excellent job. I’ll definitely digg
it and personally recommend to my friends.
I am confident they will be benefited from this site.
What i do not understood is if truth be told how you’re not actually much more smartly-appreciated than you might be right now. You are very intelligent. You recognize therefore significantly when it comes to this subject, produced me in my view consider it from numerous varied angles. Its like men and women are not involved unless it’s something to do with Woman gaga! Your individual stuffs outstanding. Always take care of it up!
I simply desired to thank you so much once again. I do not know the things I would’ve followed without the entire ideas provided by you relating to this subject matter. It previously was an absolute traumatic circumstance for me, nevertheless coming across a new specialised fashion you dealt with it took me to leap for happiness. I’m grateful for this support and thus pray you know what an amazing job you happen to be carrying out teaching others through the use of your webpage. Most likely you haven’t got to know any of us.
Hi there, You’ve done an incredible job. I’ll certainly digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this website.
I was trying to locate info about that.
121000 40750An very fascinating go by way of, I could not concur entirely, nevertheless you do make some genuinely legitimate factors. 452173
930351 536042I want to thank you for the exceptional post!! I surely liked every bit of it. Ive bookmarked your web internet site so I can take a appear at the latest articles you post later on. 849172
285393 822551Nicely written articles like yours renews my faith in todays writers. Youve written info I can lastly agree on and use. Thank you for sharing. 57271
572944 893155This web website is normally a walk-through its the data you wished concerning this and didnt know who ought to. Glimpse here, and you will definitely discover it. 493125
631763 231549That is some inspirational stuff. Never knew that opinions could be this varied. Be certain to keep writing. 965258
302142 756254This really is truly fascinating, Youre a really skilled blogger. Ive joined your rss feed and look forward to seeking far more of your magnificent post. Also, Ive shared your internet web site in my social networks! 4382
301872 889625You might discover two to three new levels inside L . a . Weight loss and any one someone is extremely essential. Initial stage may possibly be real melting away rrn the body. shed weight 760542
828371 805430Some truly great content material on this internet website , thankyou for contribution. 994284
You made some respectable factors there. I looked on the web for the problem and located most people will go together with along with your website.
I would like to thnkx for the efforts you’ve put in writing this web site. I’m hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming also. Actually your creative writing abilities has encouraged me to get my own blog now. Actually the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a great example of it.
I think other site proprietors should take this website as an model, very clean and great user friendly style and design, let alone the content. You are an expert in this topic!
Keep no more cats than will catch mice.
I do agree with all the ideas you have introduced in your post.
They are very convincing and can certainly work.
Nonetheless, the posts are very brief for beginners.
Could you please prolong them a little from subsequent time?
Thank you for the post.
Feel free to surf to my site; tracfone special coupon 2022
I love the tips on this site, they are always to the point and just the information I was looking for. toys online shopping in pakistan
Dont halloo till you are out of the wood.
Thanks for writing the article
I always find your articles very helpful. Thank you!
You helped me a lot by posting this article and I love what I’m learning.
Can you write more about it? Your articles are always helpful to me. Thank you!
Thank you for posting such a wonderful article. It helped me a lot and I appreciate the topic.
Thanks for your help and for posting this. It’s been wonderful.
Hope is the last to abandon the unhappy.
You’ve been very helpful to me. Thank you!
An army marches on its stomach.
When the apple is ripe it will fall.
Thank you for being of assistance to me. I really loved this article.
Please tell me more about your excellent articles
Please provide me with additional details on the matter
Thanks for your post, it helped me a lot. It helped me in my situation and hopefully it can help others too.
A powerful share, I just given this onto a colleague who was doing a bit of evaluation on this. And he actually bought me breakfast because I discovered it for him.. smile. So let me reword that: Thnx for the deal with! However yeah Thnkx for spending the time to discuss this, I feel strongly about it and love studying more on this topic. If doable, as you grow to be experience, would you mind updating your weblog with extra particulars? It’s extremely useful for me. Huge thumb up for this blog post!
Thank you for your excellent articles. Would you be able to help me out?
You’ve been really helpful to me. Thank you!
You’ve been terrific to me. Thank you!
Please tell me more about this
I want to thank you for your assistance and this post. It’s been great.
Thank you for providing me with these article examples. May I ask you a question?
Its sin and not poverty that makes men miserable.
Great blog right here! Also your web site rather a lot up fast! What host are you the use of? Can I get your affiliate link for your host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol
Can I just say what a aid to search out someone who really is aware of what theyre speaking about on the internet. You undoubtedly know the right way to carry an issue to gentle and make it important. More individuals need to learn this and perceive this aspect of the story. I cant consider youre no more popular because you undoubtedly have the gift.
Thank you for writing this post. I like the subject too.
Thank you for writing so many excellent articles. May I request more information on the subject?
You helped me a lot. These articles are really helpful dude.
It was really helpful to read an article like this one, because it helped me learn about the topic.
Thanks for writing this article. I enjoy the topic too.
Please provide me with more details on the topic
Thank you for your articles. They’re very helpful to me. May I ask you a question?
Thank you for posting this. I really enjoyed reading it, especially because it addressed my question. It helped me a lot and I hope it will help others too.
Please tell me more about your excellent articles
Thank you for your help and this post. It’s been great.
Thanks for the help
Thank you for writing about this topic. Your post really helped me and I hope it can help others too.
Thank you for sharing this article with me. It helped me a lot and I love it.
Dude these articles were really helpful to me. Thanks a lot.
Thank you for writing such an excellent article, it helped me out a lot and I love studying this topic.
I really appreciate your help
Please tell me more about your excellent articles
You’ve been very helpful to me. Thank you!
Thank you for writing this post!
Thank you for posting such a wonderful article. It really helped me and I love the topic.
Thanks for your post, it helped me a lot. It helped me in my situation and hopefully it can help others too.
Thank you for your articles. They are very helpful to me. Can you help me with something?
Thank you for your excellent articles. Would you be able to help me out?
Please answer my question. How can i contact you regards this article?
You helped me a lot by posting this article and I love what I’m learning.
Thank you for your articles. I find them very helpful. Could you help me with something?
Thank you for writing this post. I like the subject too.
Dear can you please write more on this? Your posts are always helpful to me. Thank you!
Thank you for your help and this post. It’s been great.
Thanks for posting. I really enjoyed reading it, especially because it addressed my problem. It helped me a lot and I hope it will help others too.
Thank you for writing this article. I appreciate the subject too.
Thank you for your articles. They’re very helpful to me. May I ask you a question?
Your articles are very helpful to me. May I request more information?
Thanks for posting. I really enjoyed reading it, especially because it addressed my issue. It helped me a lot and I hope it will help others too.
I?ve been exploring for a little bit for any high quality articles or weblog posts on this sort of house . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this site. Reading this information So i?m glad to exhibit that I have an incredibly good uncanny feeling I discovered just what I needed. I most certainly will make certain to do not forget this site and give it a look regularly.
You made some decent points there. I checked on the web to learn more about the issue and found most people will go along with your views on this website.
I?m impressed, I need to say. Actually rarely do I encounter a blog that?s each educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. Your idea is excellent; the problem is something that not sufficient individuals are speaking intelligently about. I am very comfortable that I stumbled across this in my search for something relating to this.
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this article and also the rest of the site is extremely good.
I have learned some points through your blog post. One other thing I would like to talk about is that there are several games that you can buy which are designed specifically for preschool age young children. They contain pattern identification, colors, animals, and shapes. These commonly focus on familiarization as an alternative to memorization. This makes children engaged without having a sensation like they are learning. Thanks
Howdy! This post couldn’t be written any better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept preaching about this. I most certainly will forward this information to him. Fairly certain he’s going to have a good read. Many thanks for sharing!
I’m excited to uncover this site. I want to to thank you for your time due to this fantastic read!! I definitely liked every part of it and i also have you bookmarked to look at new things in your web site.
bookmarked!!, I like your blog!
Throughout this grand design of things you’ll secure a B- just for hard work. Where you misplaced everybody was first in all the facts. As people say, the devil is in the details… And it could not be much more true at this point. Having said that, permit me reveal to you just what did do the job. Your writing is certainly very powerful and this is most likely why I am making an effort to comment. I do not make it a regular habit of doing that. 2nd, whilst I can notice the jumps in reasoning you come up with, I am not necessarily convinced of just how you seem to connect the details which in turn help to make the conclusion. For now I will subscribe to your issue but wish in the foreseeable future you link the facts much better.
An impressive share! I have just forwarded this onto a friend who had been conducting a little research on this. And he actually ordered me breakfast due to the fact that I discovered it for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!! But yeah, thanks for spending time to discuss this issue here on your blog.
Pretty great post. I just stumbled upon your blog and wished to mention that I’ve really enjoyed surfing around your blog posts. After all I will be subscribing in your feed and I am hoping you write again very soon!
When I initially commented I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I recieve four emails with the same comment. Is there a way you can remove me from that service? Kudos.
You made some respectable points there. I regarded on the internet for the difficulty and found most people will go along with with your website.
Greetings! Very useful advice within this post! It is the little changes that make the most significant changes. Thanks a lot for sharing!
I must thank you for the efforts you have put in penning this site. I am hoping to check out the same high-grade blog posts by you in the future as well. In fact, your creative writing abilities has inspired me to get my own website now 😉
Everything is very open with a very clear clarification of the challenges. It was really informative. Your website is useful. Thank you for sharing.
I found your weblog site on google and check a number of of your early posts. Continue to maintain up the excellent operate. I simply additional up your RSS feed to my MSN Information Reader. In search of forward to studying extra from you afterward!?
Way cool! Some very valid points! I appreciate you penning this write-up and the rest of the site is very good.
Everything is very open with a clear explanation of the challenges. It was truly informative. Your website is very useful. Thank you for sharing!
May I simply just say what a relief to discover a person that really knows what they are discussing on the internet. You certainly understand how to bring an issue to light and make it important. More and more people really need to read this and understand this side of your story. I can’t believe you aren’t more popular given that you definitely possess the gift.
I believe that avoiding refined foods would be the first step to help lose weight. They will often taste fine, but ready-made foods have very little vitamins and minerals, making you take in more in order to have enough electricity to get with the day. Should you be constantly eating these foods, transitioning to whole grains and other complex carbohydrates will help you have more vitality while taking in less. Good blog post.
Many thanks for this article. I will also like to mention that it can end up being hard if you are in school and simply starting out to establish a long credit standing. There are many scholars who are just simply trying to live and have a long or positive credit history can be a difficult factor to have.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to far added agreeable from you! By the way, how can we communicate?
This is a topic that is near to my heart… Many thanks! Where are your contact details though?
Hi there, You have done a fantastic job. I will certainly digg it and in my opinion suggest to my friends. I am confident they will be benefited from this site.
Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this post plus the rest of the website is also very good.
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you penning this article plus the rest of the site is also really good.
Hello my friend! I want to say that this article is awesome, nice written and include almost all vital infos. I?d like to see more posts like this.
An intriguing discussion is definitely worth comment. I think that you should write more about this topic, it might not be a taboo subject but generally people do not talk about these topics. To the next! Cheers!
Thank you for every other informative site. Where else may just I am getting that type of info written in such a perfect manner? I have a undertaking that I am simply now running on, and I’ve been on the look out for such information.
I was recommended this website via my cousin. I’m no longer positive whether this submit is written by means of him as nobody else recognise such targeted approximately my problem. You’re incredible! Thanks!
Excellent blog you’ve got here.. It’s hard to find high-quality writing like yours nowadays. I really appreciate people like you! Take care!!
Very nice blog post. I absolutely appreciate this website. Keep writing!
There are some interesting deadlines on this article however I don?t know if I see all of them middle to heart. There is some validity but I’ll take hold opinion till I look into it further. Good article , thanks and we would like extra! Added to FeedBurner as nicely
May I simply just say what a relief to find somebody who really understands what they’re discussing on the internet. You certainly know how to bring a problem to light and make it important. More and more people must look at this and understand this side of your story. I can’t believe you’re not more popular since you most certainly possess the gift.
Great post. I will be going through some of these issues as well..
One other thing I would like to talk about is that in lieu of trying to suit all your online degree programs on times that you end work (since the majority people are worn out when they get home), try to obtain most of your lessons on the saturdays and sundays and only a couple courses for weekdays, even if it means a little time off your weekend break. This is beneficial because on the weekends, you will be extra rested and also concentrated in school work. Thanks for the different suggestions I have mastered from your blog site.
Greetings! Very useful advice within this post! It’s the little changes which will make the biggest changes. Thanks for sharing!
Very good info. Lucky me I ran across your website by accident (stumbleupon). I have book-marked it for later!
An impressive share! I’ve just forwarded this onto a friend who has been conducting a little research on this. And he actually ordered me breakfast because I stumbled upon it for him… lol. So let me reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanx for spending time to discuss this matter here on your web page.
I think that is among the most significant info for me. And i am glad studying your article. However wanna statement on some normal issues, The web site style is wonderful, the articles is truly excellent : D. Just right process, cheers
Hi there, There’s no doubt that your blog might be having browser compatibility issues. Whenever I look at your web site in Safari, it looks fine however, if opening in IE, it’s got some overlapping issues. I simply wanted to give you a quick heads up! Aside from that, wonderful website.
I could not resist commenting. Very well written.
Good post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon everyday. It’s always exciting to read through articles from other writers and practice a little something from their web sites.
Having read this I believed it was very enlightening. I appreciate you finding the time and energy to put this informative article together. I once again find myself personally spending a lot of time both reading and commenting. But so what, it was still worthwhile.